Liquid biopsy may help doctors track changes in tumors