Diabetes drug could be used to combat fatty liver disease, research shows